Talaq et Khula : Les règles de l'Islam et la procédure légale au Bangladesh

Le talaq et le khula — tous deux sont l'ultime étape de la rupture d'un foyer. La Shariah ne les a pas interdits totalement, mais elle en a strictement fixé les règles et les limites afin que nul ne soit lésé. Dans cet article, les points principaux sont présentés brièvement.

Note : Ceci est une information générale. Pour un cas précis, prenez l'avis d'un mufti qualifié et d'un avocat.

La méthode sunnah du talaq

Ô Prophète ! Lorsque vous divorcez les femmes, divorcez-les en vue de leur iddah et comptez l'iddah. — (Sourate At-Talaq, 65:1 — en partie)

Lorsque Abdullah ibn Umar (qu'Allah l'agrée) a divorcé son épouse pendant ses menstrues, le Messager d'Allah ﷺ a montré son mécontentement et lui a ordonné de la reprendre et (si nécessaire) de la divorcer dans un état de pureté. (Sahih al-Bukhari 5251 ; Sahih Muslim 1471) De cela, les juristes concluent :

• Prononcer un talaq alors que l'épouse est en état de pureté, sans menstrues, sans rapport sexuel, est la meilleure méthode.
• Puis laisser l'iddah suivre son cours ; pendant cette période, il y a une possibilité de la reprendre (raj'ah).
• Prononcer trois talaqs d'un coup est un acte pécheur ; il y a des discussions parmi les madhhabs sur son statut juridique, donc dans une telle situation, assurez-vous de consulter un mufti qualifié.

Le divorce est deux fois ; puis soit la retenir convenablement, soit la libérer avec bienveillance. — (Sourate Al-Baqarah, 2:229)

Demander le divorce sans raison

La femme qui demande le divorce à son mari sans aucune difficulté, le parfum du Paradis lui est interdit. — (Sunan Abi Dawud 2226 ; Jami' at-Tirmidhi 1187)

Le hadith est un avertissement dans le cas d'une demande déraisonnable sans difficulté. En cas de mauvais traitements réels, de privation de la pension alimentaire ou de situation insupportable, il n'est pas blâmable pour une épouse de chercher un remède (Ce qu'une épouse peut faire si le mari n'est pas juste).

Ce qu'est le khula

L'épouse de Thabit ibn Qays (qu'Allah l'agrée) vint vers le Messager d'Allah ﷺ et dit : « Je ne trouve aucun défaut dans son caractère ni dans sa religiosité, mais je crains (l'ingratitude et la désobéissance) dans l'islam. » Le Prophète ﷺ dit : « Lui rendras-tu son jardin (le mahr) ? » Elle dit : « Oui. » Alors le Prophète ﷺ dit à Thabit (qu'Allah l'agrée) : « Prends le jardin et donne-lui un talaq. » (Sahih al-Bukhari 5273)

Le Coran fait aussi allusion au khula :

Alors il n'y a pas de péché sur eux deux pour ce par quoi elle se rachète. — (Sourate Al-Baqarah, 2:229 — en partie)

En substance : le khula se fait généralement par consentement mutuel, en échange tel que la restitution ou l'abandon du mahr. Si le mari ne consent pas, il y a la possibilité de saisir la justice par voie légale.

Les règles de l'iddah

• Pour une femme divorcée, généralement trois cycles menstruels ; pour une femme enceinte, jusqu'à la naissance de l'enfant (Remariage d'une femme divorcée).
• Pendant l'iddah, la pension alimentaire et le logement sont le droit de l'épouse.

La procédure légale au Bangladesh (en bref)

En vertu de l'article 7 de l'Ordonnance sur les lois familiales musulmanes de 1961 :

1. Après avoir prononcé le talaq, une notification écrite au Président (Chairman) concerné et une copie à l'épouse sont requises.
2. Une peine est prévue pour le défaut de notification.
3. Un conseil d'arbitrage peut être formé pour la réconciliation.
4. Après réception de la notification, le talaq prend généralement effet lorsque 90 jours se sont écoulés (s'il n'a pas été révoqué dans ce délai) ; si l'épouse est enceinte, il faut attendre la naissance de l'enfant.

(Pour les détails et les règles à jour, prenez conseil auprès du bureau local ou d'un avocat. Enregistrement : Le Nikahnama et l'enregistrement du mariage.)

Types de talaq en bref

• Talaq al-ahsan : un talaq en état de pureté et laisser l'iddah suivre son cours — la meilleure méthode.
• Talaq al-hasan : trois talaqs en trois périodes de pureté (un dans chaque période de pureté).
• Talaq al-bid'i : trois talaqs d'un coup ou talaq pendant les menstrues — pécheur, mais effectif dans le fiqh hanafite.

La méthode ahsan est encouragée comme la meilleure méthode, car elle laisse une chance pour la réunion.

Révocable et irrévocable

• Talaq révocable (Talaq Raj'i) : pendant la 'iddah, l'époux peut la reprendre sans nouveau mariage.
• Talaq irrévocable (Talaq Ba'in) : après la fin de la 'iddah ou dans certains cas particuliers, on ne peut revenir sans nouveau mariage.

Les subtilités de ces jugements sont détaillées ; adressez-vous à un mufti pour un cas précis.

Khula et séparation par le tribunal

• Khula d'un commun accord : séparation avec contrepartie (fidya) par le consentement de l'époux et de l'épouse.
• Par le tribunal : si l'époux ne consent pas ou commet un tort, l'épouse peut demander la séparation en justice en invoquant des motifs légaux (Les recours de l'épouse).
• Talaq par l'époux : préavis et délai conformément à l'article 7.

Enfants et questions financières après le divorce

• Hidanah (garde) : généralement la mère a la priorité, sous conditions ; le jugement diffère selon certains âges et situations.
• Nafaqah (entretien) : l'entretien de l'enfant incombe au père.
• Mahr et entretien pendant la 'iddah : dus à l'épouse.
• Droit de visite : contact respectueux des deux parents avec l'enfant.

Idées reçues

• « Une fois le talaq prononcé, le foyer est fini. » — Cela dépend de la situation et des termes employés ; une décision de mufti est nécessaire.
• « S'il est dit sous le coup de la colère, cela ne compte pas. » — Cette idée n'est pas correcte dans tous les cas ; les savants divergent, donc prudence.
• « Une notification légale n'est pas nécessaire pour donner le talaq. » — Au Bangladesh, elle l'est.

Avant le divorce : que faire

Ne pas parler de talaq dans un accès de colère, recourir à l'arbitrage et à la médiation d'un savant (Conflits conjugaux et arbitrage) et considérer l'avenir des enfants sont les enseignements de la Shariah. Si besoin, contactez-nous.