婚姻纠纷与仲裁：依据《妇女章》4:35 挽救家庭

没有哪个家庭是完全没有争执的。即使在先知的家庭中，也曾有过闷气和伤感。问题在于当争执演变为侮辱、冷暴力或嫉妒时。《古兰经》和圣训教导了我们如何作出最后的努力来挽救家庭。

第一步：控制自己

强者不是摔跤获胜的人；强者确是发怒时能控制自己的人。——《布哈里圣训实录》6114；《穆斯林圣训实录》2609

在愤怒的时刻，不要谈论离婚、侮辱或报复。暂时离开一下，做小净，做杜阿。

绝不殴打或虐待

阿伊莎（愿主喜悦之）说：真主的使者 ﷺ 从未亲手打过任何人——无论是妇女还是仆人。（《穆斯林圣训实录》2328）因此，在一般争执中，没有任何理由可以为肢体或精神虐待辩护。（关于《妇女章》4:34 所描述的渐进措施，学者们已阐明这只是最后手段，绝不能造成伤害或侮辱；具体个案请咨询穆夫提。）

第二步：对话与和解

如果妇女怕丈夫有慢待或背弃，他俩若想和好，则他俩和好无罪；和好是最好的。——《古兰经·妇女章》4:128

对话规则：一方说话，一方倾听；不说“你总是……”，而说“我感到受伤……”；不翻旧账；以解决问题为导向。

第三步：仲裁

如果你们怕他们二人发生裂痕，就应当从男子的家属中派遣一个仲裁者，从女子的家属中也派遣一个仲裁者。如果他俩都想和好，真主将使他俩和睦。真主确是全知的，全察的。——《古兰经·妇女章》4:35

仲裁者的品质：诚实、审慎、守密，怀着挽救家庭而不偏袒任何一方的意图。他们将倾听双方的诉求，并厘清权利与责任。

一夫多妻家庭中的仲裁

当一夫多妻家庭中出现关于公道的争执时，家属和学者的调解尤为有效。请参阅 处理同室嫉妒 和 公道。

如果无法和解

然后要么以善良的方式留住，要么以优美的方式放走。——《古兰经·黄牛章》2:229

不要留住她们以加害于她们，以致你们犯罪。——《古兰经·黄牛章》2:231（节选）

关于离婚或背叟的程序、法律通知和权利，请参阅 塔拉克和背叟：规则 和 丈夫不公道时妻子该怎么办。

维系家庭的小习惯

• 每天至少几分钟的敞开心扉交谈。
• 表达感激和赠送小礼物。
• 尊重彼此的家庭。
• 财务决策共同商议。
• 共同参与崇拜：集体礼拜、诵读《古兰经》、杜阿。

高效的仲裁结构

1. 准备： 丈夫和妻子分别写下或整理自己的诉求和期望。
2. 选择仲裁者： 从双方家属中挑选审慎、可信、敬畏真主的人。
3. 首次会议： 两位仲裁者先分别倾听双方。
4. 联席会议： 在平静的环境下讨论；不大声喧哗、不侮辱。
5. 起草方案： 关于时间分配、开销、行为等的具体承诺。
6. 复盘： 几天后审视进展情况。

仲裁中的常见错误

• 偏袒一方的裁决或侮辱一方。
• 泄露机密或散布谣言。
• 有势力的亲属施压，干扰公正。
• 将仲裁作为强迫离婚的手段。

何时不需要仲裁而需要法律援助

如果发生身体虐待、生命威胁或完全停止赡养费，请勿等待仲裁；应安排安全并寻求法律帮助（紧急服务 999，妇女儿童暴力预防热线 109）。详情：丈夫不公时妻子该怎么做。

仲裁后如何维系家庭

• 为落实决定设定小目标和期限。
• 定期交谈，必要时召开协商会议。
• 不翻旧账引发新纠纷。
• 增加崇拜与感恩的习惯。

多妻家庭中的仲裁

若有多位妻子，仲裁需各方参与并做好保密安排。不要将家庭危机公开化，在另一位妻子面前讨论某位妻子的判决，而应尝试在单独会议中解决（公道）。

如需关于婚姻问题的教法建议或调解，请联系我们。