O 'Kitab an-Nikah' do Sahih al-Bukhari: Uma Introdução Temática aos Hadiths sobre Casamento

O Al-Jami' as-Sahih do Imam al-Bukhari (que Allah tenha misericórdia dele), conhecido pela Ummah Muçulmana como o livro mais autêntico após o Alcorão. O capítulo do livro sobre o casamento, Kitab an-Nikah, compila as evidências da Sunnah sobre quase todos os aspectos do casamento.

Sahih al-Bukhari — Kitab an-Nikah

Nota: Uma introdução baseada em tópicos com nossas próprias palavras; para os detalhes e a explicação dos hadiths, consulte o livro original e os comentários.

Características do Kitab an-Nikah

• O capítulo é dividido em muitos "babs" (seções) pequenos.
• Os títulos dos capítulos do Imam al-Bukhari (que Allah tenha misericórdia dele) frequentemente carregam uma conclusão ou indicação fiqh.
• O mesmo hadith é citado em diferentes babs em diferentes contextos.

Um mapa de leitura baseado em tópicos

Você pode procurar estes tópicos de acordo com sua necessidade:

Tópico	O que você encontrará	Artigo relacionado
Estímulo ao casamento	A instrução aos jovens sobre casamento e jejum (5066); o aviso sobre não se afastar da Sunnah (5063)	Antes do casamento: uma lista de verificação
Escolha da noiva	Prioridade à religiosa (5090)	Escolha da noiva
Pedido de casamento	A proibição de pedir sobre o pedido de outro (5142)	Pedidos e encontro
Consentimento	A permissão de uma viúva e de uma virgem (5136); o incidente de Khansa (que Allah esteja satisfeito com ela) (5138)	Casamento contra a vontade da moça
Mahr	Um anel de ferro / ensinar o Alcorão como mahr (5135)	Mahr
Condições	A importância de cumprir as condições do casamento (2721 — no capítulo sobre condições)	Nikahnama
Walimah	Uma walimah mesmo com uma única ovelha (5167)	Walimah e casamento simples
Conduta com as esposas	O conselho de tratar bem as mulheres (5186)	Direitos do marido e da esposa
Ciúme	O incidente de ciúme na casa do Profeta (5225)	Ciúme entre co-esposas
Divisão do tempo	Sawda (que Allah esteja satisfeito com ela) abrindo mão de sua vez (5212)	Justiça
Fitnah	O aviso sobre fitnah vinda das mulheres para os homens (5096)	Proteção do olhar

(Os números dos hadiths seguem a contagem usual baseada no Fath al-Bari; pode haver uma ligeira diferença entre as publicações.)

Como lê-lo

1. Leia os títulos: compreender o título de cada bab torna mais fácil captar a intenção fiqh do Imam al-Bukhari.
2. Consulte os comentários: O Fath al-Bari de Ibn Hajar e o Umdat al-Qari de al-Ayni fornecem a cadeia de transmissão, os significados das palavras e a discussão fiqh de um hadith.
3. Verifique contra o fiqh: em vez de derivar uma regra diretamente de um hadith, busque a ajuda do livro de fiqh confiável do seu madhhab e de um mufti (Al-Hidaya e Radd al-Muhtar).
4. Entenda o contexto: ao aplicar os eventos da família do Profeta no contexto sociolegal atual, discuta com um erudito.

O benefício para o leitor

• Em um único livro encontra-se a evidência da Sunnah para quase todos os aspectos do casamento.
• Constrói uma imagem confiável da vida familiar do Profeta.
• Ensina o melhor modelo de conduta familiar.

Imam al-Bukhari e seu Sahih

O Imam Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari (que Allah tenha misericórdia dele) (194–256 H) é um dos maiores imames da ciência do hadith. Ele impôs condições rigorosas para compilar seu Al-Jami' as-Sahih e dedicou a ele um longo tempo. O livro não é apenas uma coleção de hadiths; sua perspicácia fiqh encontra-se nos títulos dos capítulos (tarajim).

O método de leitura do "Kitab an-Nikah"

1. Leia bab por bab: leia o título de cada bab e reflita — o que o Imam quis transmitir aqui?
2. Entenda o contexto do hadith: qual Companheiro, em qual evento o hadith surgiu.
3. Verifique narrações paralelas: quando o mesmo evento aparece em diferentes babs ou livros com palavras diferentes, compreenda reunindo todos eles.
4. Leia o comentário: Fath al-Bari e Umdat al-Qari dão a explicação fiqh.

Conectando tópicos: de al-Bukhari às decisões contemporâneas

• Segundo casamento e justiça: narrações sobre turnos, o sorteio em viagens, o incidente de ciúme e a boa conduta (Justiça, Como lidar com o ciúme).
• Conduta familiar: ajudar a família e a boa conduta (Direitos do marido e da esposa).
• Consentimento e tutela: a permissão da mulher e o papel do wali (O wali, Casamento contra a vontade da moça).
• Mahr e casamento simples: (Mahr, Walimah).

O risco de derivar uma fatwa diretamente de um hadith

É difícil derivar uma regra diretamente das palavras de um hadith, porque o contexto, a ab-rogação (naskh), a especificidade (khususiyyah) e as explicações dos juristas devem ser levados em conta. É por isso que os juristas dos madhhabs compreenderam o hadith dentro de uma estrutura de fiqh. O caminho seguro para o leitor comum: inspirar-se na leitura do hadith e recorrer a um mufti para a decisão (Al-Hidaya e Radd al-Muhtar).

Leituras complementares

A leitura das partes relevantes de Riyad as-Salihin e Zad al-Ma'ad junto com o capítulo do casamento de al-Bukhari torna a forma prática da Sunnah mais clara (Zad al-Ma'ad).

Leia também: Zad al-Ma'ad, Fiqh as-Sunnah, Ihya Ulum ad-Din. Se tiver dúvidas, contacte-nos.