IMB
← Kembali ke BlogSyariah & Perkahwinan

Proses Undang-Undang Perkahwinan Plural di Bangladesh: Ordinan Undang-Undang Keluarga Muslim 1961

IMB Editorial Team · 5 Oktober 2026 · kira-kira 4 min bacaan

IMB

Walaupun poligami dibenarkan di Bangladesh dari sudut Shariah, undang-undang negara mempunyai prosedur khusus baginya. Tidak mengikuti prosedur ini membawa risiko hukuman, dan juga menimbulkan komplikasi bagi perlindungan undang-undang dan pendaftaran isteri serta anak-anak. Maklumat am diberikan di sini secara ringkas.

Amara: Ini bukan nasihat undang-undang. Sebelum memohon, semak peraturan terkini dengan bercakap ke pejabat Union Parishad / Pourashava tempatan dan seorang peguam.

Apa yang dinyatakan undang-undang

Kandungan utama Seksyen 6 Akta Undang-Undang Keluarga Muslim, 1961:

  1. Selagi perkahwinan sedia ada masih berkuat kuasa, tiada sesiapa boleh mengadakan perkahwinan lain tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Majlis Arbitrase. Perkahwinan sedemikian juga tidak boleh didaftarkan tanpa kebenaran.
  2. Permohonan dibuat kepada Pengerusi, mengikut cara yang ditetapkan dan dengan bayaran fi; permohonan mesti menyatakan sebab perkahwinan yang dicadangkan dan sama ada keizinan isteri sedia ada atau isteri-isteri sedia ada telah diperoleh.
  3. Pengerusi mengarahkan pemohon dan isteri sedia ada untuk melantik wakil. Jika Majlis berpuas hati bahawa perkahwinan yang dicadangkan itu perlu dan adil, ia boleh memberi kebenaran dengan syarat-syarat yang perlu.
  4. Mana-mana pihak yang terkilan dengan keputusan Majlis boleh memohon semakan semula dalam masa yang ditetapkan.

Apa yang boleh berlaku jika lelaki berkahwin tanpa kebenaran

  • Mahr isteri sedia ada atau isteri-isteri sedia ada (muajjal dan muakkhar) mesti dibayar dengan segera.
  • Atas aduan, boleh dikenakan penjara biasa sehingga setahun, denda sehingga sepuluh ribu taka, atau kedua-duanya.
  • Halangan untuk pendaftaran, dan komplikasi kemudian dalam membuktikan hak isteri dan anak-anak.

Menyatukan Shariah dan undang-undang

Ramai ulama berpendapat bahawa dalam perkara mubah, negeri boleh mengenakan syarat-syarat yang munasabah dan mematuhinya sebagai warganegara adalah bermanfaat. Kebenaran Shariah dan kewajipan undang-undang adalah soalan yang berbeza; tetapi mengambil risiko undang-undang yang tidak perlu, terutamanya apabila ia menyentuh hak isteri dan anak-anak, bukan tanda kebijaksanaan. Baca juga: Adakah keizinan isteri pertama perlu untuk perkahwinan kedua?

Al-Quran memerintahkan ketaatan kepada pihak berkuasa yang bertanggungjawab dalam perkara yang halal (dan tiada ketaatan dalam perkara yang disuruh berdosa — syarat itu sentiasa terpakai):

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنكُمْ

Hai orang-orang yang beriman! Taatilah Allah, taatilah Rasul dan orang-orang yang berkuasa di antara kamu. — (Surah An-Nisa, 4:59)

Berdasarkan prinsip ini, ramai ulama menganggap ia bermanfaat untuk mengikuti peraturan pentadbiran yang sah yang ditetapkan untuk melindungi hak isteri dan anak-anak.

Dokumen yang perlu disediakan semasa memohon

  • Kad Pengenalan Negara / sijil pendaftaran kelahiran (suami dan calon pengantin wanita).
  • Salinan Nikahnama perkahwinan sedia ada.
  • Penyataan sebab permohonan dan keupayaan kewangan.
  • Bukti keizinan isteri (jika ada).
  • Maklumat mengenai pengantin wanita yang dicadangkan.

(Senarai sebenar mungkin berbeza mengikut arahan pejabat tempatan.)

Pendaftaran selepas perkahwinan

Selepas perkahwinan selesai, daftarkan ia melalui Pengarah Nikah berlesen (Kazi); ini adalah bukti yang penting untuk nasab anak, warisan dan penagihan mahr isteri. Butiran: Nikahnama dan pendaftaran perkahwinan.

Sepatah kata untuk wanita

Jika anda menerima cadangan untuk menjadi isteri kedua atau ketiga, ia adalah hak anda untuk menanyakan sama ada pengantin lelaki mengikuti proses undang-undang. Demi keselamatan anda dan anak-anak anda, dapatkan jaminan bertulis mengenai Nikahnama, mahr dan perumahan.

Bagaimana Majlis Arbitrase membuat keputusan

Menurut undang-undang, Majlis mempertimbangkan sama ada perkahwinan yang dicadangkan itu "perlu dan adil". Dalam amalan, perkara yang biasanya timbul (kriteria tepat bergantung pada peraturan tempatan dan keputusan Majlis):

  • Sebab pemohon — seperti penyakit jangka panjang isteri, tiada anak, atau keizinan isteri.
  • Keupayaan kewangan — keupayaan menjalankan lebih dari satu isi rumah.
  • Kedudukan isteri sedia ada dan pendapat wakilnya.
  • Hak dan keselamatan isteri sedia ada dan anak-anak.

Kesilapan biasa semasa memohon

  1. Maklumat tidak lengkap: perihalan yang samar mengenai sebab atau keadaan kewangan.
  2. Menyembunyikan kedudukan isteri: berbohong sama ada keizinan telah diperoleh — ini risiko sama ada secara undang-undang mahupun Syariah.
  3. Ketidaktahuan fi dan peraturan: tidak mengetahui peraturan terkini dari pejabat tempatan.
  4. Mengabaikan had masa: melepaskan had masa untuk semakan semula.

Langkah undang-undang selepas perkahwinan

  • Mendaftar melalui Pendaftar Nikah dan simpan salinan Kabinnama (pendaftaran).
  • Simpan rekod bertulis mengenai mahr (mahr).
  • Apabila anak dilahirkan, pastikan butiran ibu bapa betul dalam pendaftaran kelahiran.
  • Jika soalan perceraian timbul pada masa hadapan, ikut peraturan notis kepada Pengerusi (Talaq dan khula).

Hak wanita: apa yang baik diketahui

Jika anda isteri sedia ada dan suami bercakap tentang perkahwinan kedua, undang-undang memberi peluang untuk menamakan wakil, hak mahr anda terlindung, dan jika perkahwinan berlaku tanpa kebenaran, hak untuk bayaran mahr serta-merta timbul. Jika anda calon isteri kedua atau ketiga, anda boleh tanya sama ada kebenaran undang-undang telah diperoleh (10 soalan jika anda mahu menjadi isteri kedua).

Amaran praktikal

Untuk elak komplikasi undang-undang, rujuk peguam berpengalaman dan pejabat Union Parishad / Pourashava tempatan sebelum berkahwin. Sentiasa ada kemungkinan undang-undang dipinda; semak sama ada peraturan telah berubah pada masa anda membaca ini.

Untuk panduan Syariah, hubungi kami.

Derma

Rujukan

  1. Muslim Family Laws Ordinance, 1961 (Ordinance No. VIII of 1961) — Section 6 — Plural marriage and the Arbitration Council
  2. Muslim Marriages and Divorces (Registration) Act, 1974 — Marriage registration

Rujukan Al-Quran dan hadis telah disemak oleh pasukan editorial sebelum penerbitan; untuk hukum yang terperinci, rujuklah mufti/ulama yang layak.

#undang-undang perkahwinan plural#Majlis Arbitrasi#Ordinan Undang-Undang Keluarga Muslim 1961#undang-undang perkahwinan kedua#Bangladesh

Soalan Lazim

Apakah hukuman bagi perkahwinan kedua tanpa kebenaran?

Di bawah Seksyen 6(5) Ordinan ini, mahr penuh isteri sedia ada mesti dibayar segera dan, atas aduan, boleh dikenakan penjara biasa sehingga setahun, denda sehingga sepuluh ribu taka, atau kedua-duanya.

Siapakah yang membentuk Majlis Arbitrasi?

Suatu majlis yang terdiri daripada Pengerusi Union Parishad, Pourashava atau Perbadanan Bandar dan wakil-wakil yang dinyatakan oleh pemohon dan isteri sedia ada.

Adakah artikel ini nasihat undang-undang?

Tiada. Ia adalah maklumat am. Bagi kes atau permohonan tertentu, dapatkan nasihat daripada peguam dan pejabat kerajaan tempatan, kerana peraturan-peraturan mungkin dikemaskini.

Laman web jodoh terbaik: senarai yang dikemas kini

Laman mana yang sesuai untuk siapa dan mana yang menyokong perkahwinan kedua, senarai perbandingan dengan kriteria dan tarikh ia dikemas kini kali terakhir.

Yuran & PakejSoalan LazimCara Ia Berfungsi

Ada soalan tentang bimbingan perkahwinan yang mematuhi Syariah?

Hubungi Kami