Talaq und Khula: Die Regeln des Islam und der rechtliche Prozess in Bangladesch

Talaq und Khula – beide sind der letzte Schritt beim Zerbrechen eines Haushalts. Die Scharia hat sie nicht gänzlich verboten, aber ihre Regeln und Grenzen streng festgelegt, damit niemand Unrecht erleidet. In diesem Artikel werden die wichtigsten Punkte kurz dargestellt.

Hinweis: Dies sind allgemeine Informationen. Für einen konkreten Fall holen Sie den Rat eines qualifizierten Mufti und eines Anwalts ein.

Die Sunnah-Methode des Talaq

O Prophet! When you divorce women, divorce them with regard to their iddah and count the iddah. — (Sure At-Talaq, 65:1 — teilweise)

Als Abdullah ibn Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein) seine Frau während der Menstruation scheiden ließ, war der Gesandte Allahs ﷺ missbilligend und wies ihn an, sie zurückzunehmen und (falls nötig) sie in einem Zustand der Reinheit zu scheiden. (Sahih al-Bukhari 5251; Sahih Muslim 1471) Daraus leiten die Gelehrten ab:

• Die Aussprache eines Talaq, während die Frau in einem Zustand der Reinheit frei von Menstruation ist, ohne dass Geschlechtsverkehr stattgefunden hat, ist die bessere Methode.
• Dann die Iddah ihren Lauf lassen lassen; in dieser Zeit besteht die Möglichkeit, sie zurückzunehmen (Radsch'a).
• Drei Talaqs auf einmal auszusprechen ist eine sündhafte Tat; unter den Madhhabs gibt es Diskussionen über deren Rechtsgültigkeit, daher in einem solchen Fall unbedingt einen qualifizierten Mufti aufsuchen.

Divorce is twice; then either retain in a fair manner or release with kindness. — (Sure Al-Baqara, 2:229)

Scheidung fordern ohne Grund

The woman who asks her husband for divorce without any hardship, the scent of Paradise is forbidden to her. — (Sunan Abi Dawud 2226; Jami' at-Tirmidhi 1187)

Der Hadith ist eine Warnung für den Fall einer ungerechtfertigten Forderung ohne Not. In Fällen tatsächlicher Misshandlung, Verweigerung des Unterhalts oder einer unerträglichen Situation ist es für eine Frau nicht verwerflich, Abhilfe zu suchen (Was eine Frau tun kann, wenn der Ehemann nicht gerecht ist).

Was Khula ist

Die Frau von Thabit ibn Qays (möge Allah mit ihm zufrieden sein) kam zum Gesandten Allahs ﷺ und sagte: Ich finde keinen Makel an seinem Charakter oder seiner Religiosität, aber ich fürchte (Undank und Ungehorsam) im Islam. Der Prophet ﷺ sagte: Wirst du ihm seinen Garten (die Mahr) zurückgeben? Sie sagte: Ja. Da befahl der Prophet ﷺ Thabit (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Nimm den Garten und sprich einen Talaq über sie aus. (Sahih al-Bukhari 5273)

Der Qur'an deutet auch auf Khula hin:

Then there is no sin on them for what she gives to be free. — (Sure Al-Baqara, 2:229 — teilweise)

Im Kern: Khula geschieht grundsätzlich im gegenseitigen Einvernehmen, gegen Austausch wie die Rückgabe oder den Verzicht auf die Mahr. Stimmt der Ehemann nicht zu, besteht die Möglichkeit, auf rechtlichem Weg das Gericht anzurufen.

Die Regeln der Iddah

• Für eine geschiedene Frau grundsätzlich drei Menstruationszyklen, für eine schwangere Frau bis zur Geburt des Kindes (Wiederheirat einer geschiedenen Frau).
• Während der Iddah sind Unterhalt und Wohnraum das Recht der Frau.

Der rechtliche Prozess in Bangladesch (kurz)

Nach Section 7 der Muslim Family Laws Ordinance 1961:

1. Nach Aussprache des Talaq sind eine schriftliche Benachrichtigung des zuständigen Chairman und eine Kopie an die Frau erforderlich.
2. Für das Unterlassen der Benachrichtigung ist eine Strafe vorgesehen.
3. Ein Schiedsrat kann zur Versöhnung gebildet werden.
4. Nach Erhalt der Benachrichtigung tritt der Talaq grundsätzlich in Kraft, wenn 90 Tage vergangen sind (sofern er nicht innerhalb dieser Zeit widerrufen wurde); ist die Frau schwanger, muss bis zur Geburt des Kindes gewartet werden.

(Für Details und aktuelle Vorschriften Rat beim örtlichen Amt oder einem Anwalt einholen. Registrierung: Das Nikahnama und die Eheschließungsregistrierung.)

Arten des Talaq kurz gefasst

• Talaq al-Ahsan: Ein Talaq im Zustand der Reinheit und Abwarten der Iddah – die beste Methode.
• Talaq al-Hasan: Drei Talaqs in drei Reinheitsperioden (je einer in jeder Reinheitsperiode).
• Talaq al-Bid'i: Drei Talaqs auf einmal oder Talaq während der Menstruation – sündhaft, aber im hanafitischen Fiqh wirksam.

Die Ahsan-Methode wird als die beste Methode empfohlen, weil sie die Chance auf eine Wiedervereinigung offenlässt.

Widerruflicher und unwiderruflicher

• Widerruflicher Talaq: Während der Iddah kann der Ehemann sie ohne neue Eheschließung zurücknehmen.
• Unwiderruflicher Talaq: Nach Ablauf der Iddah oder in Sonderfällen ist eine Rückkehr ohne neue Eheschließung nicht möglich.

Die Feinheiten dieser Urteile sind detailliert; wende dich in einem konkreten Fall an einen Mufti.

Khula und Trennung durch das Gericht

• Khula im gegenseitigen Einvernehmen: Trennung mit Gegenleistung durch Zustimmung von Ehemann und Ehefrau.
• Durch das Gericht: Wenn der Ehemann nicht zustimmt oder Unrecht tut, kann die Ehefrau vor Gericht unter Darlegung rechtlicher Gründe Trennung beantragen (Rechtsmittel der Ehefrau).
• Talaq durch den Ehemann: Anzeige und Frist gemäß Abschnitt 7.

Kinder und finanzielle Angelegenheiten nach der Scheidung

• Hidanah (Sorgerecht): Grundsätzlich hat die Mutter Vorrang, vorbehaltlich bestimmter Bedingungen; das Urteil unterscheidet sich bei bestimmten Altersstufen und Situationen.
• Unterhalt: Der Unterhalt des Kindes liegt in der Verantwortung des Vaters.
• Mahr und Unterhalt während der Iddah: Stehen der Ehefrau zu.
• Kontaktrecht: Respektvoller Umgang beider Elternteile mit dem Kind.

Missverständnisse

• „Einmal Talaq ausgesprochen, ist der Haushalt vorbei.“ — Das hängt von der Situation und den Worten ab; die Entscheidung eines Muftis ist nötig.
• „Wenn es im Zorn gesagt wurde, zählt es nicht.“ — Diese Ansicht ist nicht in allen Fällen korrekt; die Gelehrten unterscheiden sich, also sei vorsichtig.
• „Eine rechtliche Anzeige ist bei der Aussprache von Talaq nicht nötig.“ — In Bangladesch ist sie es.

Vor der Scheidung: Was zu tun ist

Nicht im Zorn von Talaq zu sprechen, Schiedsverfahren und die Vermittlung eines Gelehrten in Anspruch zu nehmen (Eheliche Streitigkeiten und Schiedsverfahren) und die Zukunft der Kinder zu bedenken, ist die Lehre der Shariah. Bei Bedarf kontaktieren Sie uns.