Talaq y Khula: Las Reglas del Islam y el Proceso Legal en Bangladesh

Talaq y khula — ambos son el último paso de la ruptura de un hogar. La Shariah no lo ha prohibido totalmente, pero ha fijado estrictamente sus reglas y límites para que nadie sea perjudicado. En este artículo se presentan brevemente los puntos principales.

Nota: Esta es información general. Para un caso específico, busque el consejo de un mufti calificado y un abogado.

El método Sunnah del talaq

¡Oh Profeta! Cuando divorciéis a las mujeres, divorciadlas con respecto a su iddah y contad la iddah. — (Surah At-Talaq, 65:1 — en parte)

Cuando Abdullah ibn Umar (que Allah esté complacido con él) divorció a su esposa durante la menstruación, el Mensajero de Allah ﷺ mostró su desagrado e instruyó que la tomara de nuevo y (si era necesario) la divorciara en un estado de pureza. (Sahih al-Bujari 5251; Sahih Muslim 1471) De esto los juristas concluyen:

• Dar un talaq mientras la esposa está en un estado de pureza libre de menstruación, sin haber tenido relaciones, es el mejor método.
• Luego dejar que la iddah transcurra; durante este período existe la posibilidad de tomarla de nuevo (ray'ah).
• Dar tres talaqs a la vez es un acto pecaminoso; hay discusiones entre las madhhabs sobre su fallo, así que en tal situación asegúrese de acudir a un mufti calificado.

El divorcio es dos veces; luego retener con bondad o liberar con benevolencia. — (Surah Al-Baqarah, 2:229)

Pedir el divorcio sin razón

La mujer que pide a su esposo el divorcio sin ninguna dificultad, el perfume del Paraíso le es haram. — (Sunan Abi Dawud 2226; Yami' at-Tirmidhi 1187)

El hadiz es una advertencia en el caso de una demanda irrazonable sin dificultad. En casos de abuso real, privación de manutención o situación insoportable, no es incorrecto que la esposa busque un remedio (Qué puede hacer una esposa si el esposo no es justo).

Qué es el khula

La esposa de Thabit ibn Qays (que Allah esté complacido con él) acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: No encuentro defecto en su carácter ni en su religiosidad, pero temo (la ingratitud y la desobediencia) en el Islam. El Profeta ﷺ dijo: ¿Le devolverás su jardín (el mahr)? Ella dijo: sí. Entonces el Profeta ﷺ dijo a Thabit (que Allah esté complacido con él): toma el jardín y dale un talaq. (Sahih al-Bujari 5273)

El Corán también alude al khula:

Entonces no hay pecado sobre ellos por lo que ella da para liberarse. — (Surah Al-Baqarah, 2:229 — en parte)

En esencia: el khula es generalmente por consentimiento mutuo, a cambio como la devolución o renuncia al mahr. Si el esposo no consiente, existe la posibilidad de recurrir a los tribunales por vías legales.

Las reglas de la iddah

• Para una mujer divorciada generalmente tres ciclos menstruales, para una mujer embarazada hasta el nacimiento del hijo (Rematrimonio de una mujer divorciada).
• Durante la iddah, la manutención y la vivienda son derecho de la esposa.

El proceso legal en Bangladesh (en resumen)

Bajo la Sección 7 de la Ordenanza de Leyes Familiares Musulmanas de 1961:

1. Después de dar el talaq, se requiere una notificación escrita al Presidente (Chairman) correspondiente y una copia a la esposa.
2. Hay previsión de castigo por no dar la notificación.
3. Puede formarse un consejo de arbitraje para la reconciliación.
4. Después de recibir la notificación, el talaq generalmente surte efecto cuando han pasado 90 días (si no ha sido revocado dentro de ese tiempo); si la esposa está embarazada, se debe esperar hasta el nacimiento del hijo.

(Para detalles y reglas actualizadas, busque consejo en la oficina local o de un abogado. Registro: El Nikahnama y el registro del matrimonio.)

Tipos de talaq en breve

• Talaq al-ahsan: un talaq en estado de pureza y dejar que la iddah transcurra — el mejor método.
• Talaq al-hasan: tres talaqs en tres períodos de pureza (uno en cada período de pureza).
• Talaq al-bid'i: tres talaqs a la vez o talaq durante la menstruación — pecaminoso, pero efectivo en el fiqh hanafi.

Se alienta el método ahsan como el mejor método, porque deja una oportunidad para la reunión.

Revocable e irrevocable

• Talaq revocable: durante la iddah el esposo puede retomarla sin un nuevo matrimonio.
• Talaq irrevocable: tras finalizar la iddah o en casos especiales no se puede volver sin un nuevo matrimonio.

Los matices de estos fallos son detallados; acuda a un mufti en un caso concreto.

Khula y separación judicial

• Khula por mutuo consentimiento: separación con compensación por consentimiento de esposo y esposa.
• Vía judicial: si el esposo no consiente o comete injusticia, la esposa puede solicitar la separación ante el tribunal alegando fundamentos legales (Recursos de la esposa).
• Talaq por el esposo: notificación y plazo conforme a la Sección 7.

Hijos y asuntos económicos tras el divorcio

• Hidanah (custodia): generalmente la madre tiene prioridad, sujeta a condiciones; el fallo varía según edades y situaciones.
• Manutención: el sustento del hijo es responsabilidad del padre.
• Mahr y manutención durante la iddah: adeudados a la esposa.
• Derecho de contacto: contacto respetuoso de ambos padres con el hijo.

Conceptos erróneos

• «Una vez dicho el talaq, el hogar se acabó.» — Depende de la situación y las palabras; se necesita la decisión de un mufti.
• «Si se dice en ira no cuenta.» — Esta idea no es correcta en todos los casos; los eruditos difieren, así que tenga precaución.
• «No se necesita notificación legal al dar el talaq.» — En Bangladés sí se necesita.

Antes del divorcio: qué hacer

No mencionar el talaq en un arranque de ira, recurrir al arbitraje y la mediación de un erudito (Disputas conyugales y arbitraje) y considerar el futuro de los hijos son la enseñanza de la Shariah. Si lo necesita, contáctenos.